Where to start/go?

Hi guys,
I was introduced to corpus-based terminology research during my studies when I was doing MA in Translation. I loved it and would love to pursue it further to maximise my native language’s specialised language discourse.

I really don't know what to do or even the relevant information that I need to know implications etc.

Could you please help.

go languagetechnology