K-pop Lyric Translation: Dataset, Analysis, and Neural-Modelling

arXiv:2309.11093v2 Announce Type: replace-cross
Abstract: Lyric translation, a field studied for over a century, is now attracting computational linguistics researchers. We identified two limitations in previous studies. Firstly, lyric translation studies have predominantly focused on Western genres and languages, with no previous study centering on K-pop despite its popularity. Second, the field of lyric translation suffers from a lack of publicly available datasets; to the best of our knowledge, no such dataset exists. To broaden the scope of genres and …

abstract analysis arxiv computational cs.cl cs.lg cs.mm dataset languages limitations linguistics modelling researchers studies study translation type