Why data analysts/data scientists cannot analyze?

Web: https://www.reddit.com/r/datascience/comments/s9vhvn/why_data_analystsdata_scientists_cannot_analyze/

Within my company, all the data analysts cannot do good quality analyses that lead to actionable insights. They are all really good at building dashboards but have difficulty delivering analysis beyond surface level.

Is this just because of the saturation of the labor market when data science was such a hot field or my company just hires very poorly?

data data analysts datascience data scientists scientists